[Tłumaczenie] Ruggero Pasquarelli - Chciałbym zagrać czarny charakter

7/14/2016 Unknown 1 Komentarzy

Kiedy byłem mały, zawsze chciałem śpiewać dla dużej publiczności na dużej scenie. To jest moje marzenie i mam nadzieję, że się spełni. Kocham muzykę. Mój ojciec wcześniej grał na gitarze i to bardzo zainspirowało mnie.

To było bardzo wymagające. Podczas prób uszkodziłem moją kostkę. Nie wolno mi było jeździć przez miesiąc. Na szczęście nie było to nic poważnego, moja noga musiała po prostu odpocząć. 

Przez pierwsze siedem miesięcy nagrywania uczyliśmy się jeździć siedem godzin dziennie, aby ćwiczyć i doskonalić choreografię. Teraz jeździmy około dwóch godzin dziennie w ramach przygotowań do drugiego sezonu.

Instagram to moja ulubiona aplikacja. ponieważ jest prosty, skuteczny i to doskonały sposób żeby pozostać w kontakcie z rodziną i przyjaciółmi - wiedzą co robię. 

Są szczęśliwi, bo wiedzą jak ciężko na niego pracowałem (dalej niestety nie zrozumiałam tekstu).

Lubię chodzić do kina i spędzać czas próbując skomponować muzykę - muzyka jest moją pasją. Kocham ją. Dzień grania bardzo mnie inspiruje i daje mi wiele pomysłów, gdy pisze dużo muzyki.

Chciałbym grać z Leo DiCaprio i  Jennifer Lawrence - są bardzo utalentowani i bardzo mnie inspirują. Uwielbiam Jennifer to fantastyczna aktorka i jest bardzo ładna. Leo zaś ma wielką karierę i grał tak wiele różnych ról. Mogę mieć tylko nadzieję, że będę mieć tak długą i urozmaiconą karierę.

Chciałbym zagrać czarny charakter - po prostu kogoś innego, kogo gram obecnie. Myślę, że fajnie byłoby gdybym grał Jacka Sparrowa z Piratów z Karaibów. To jest wielki charakter i myślę, że Johnny Depp gra go świetnie.

[Recenzja] Soy Luna - Modne Dodatki

7/14/2016 Unknown 2 Komentarzy

Najnowszy serial Soy Luna z udziałem Ruggero w jednej z ról głównych osiągnął niemały sukces. W błyskawicznym tempie zyskał zwolenników zarówno w Ameryce Południowej jak i w Europie. Choć w Polsce telenowela emitowana jest tylko od dwóch miesięcy i w naszym kraju zyskała duże grono fanów. Mało tego, owa produkcja zachęciła widownię do aktywności fizycznej np. jazdy na wrotkach, które dla Luny i jej przyjaciół są całym życiem. Niewątpliwie główna bohaterka zaraziła nas pozytywną energią i swoim optymizmem. Dusza tej postaci jest kolorowa, dokładnie tak samo jak jej styl. Jeśli chcecie upodobnić się do panny Valente to książka Soy Luna - Modne dodatki będzie dla Was idealna!

Okładka książki jest bardzo przyjemna dla oka. Uroku dodały jej motywy związane z serialem m.in. wrotki czy księżyc, a także wiele kolorów, które odzwierciedlają duszę głównej bohaterki. W centrum okładki widnieje dosyć duże, rzucające się w oczy zdjęcie uśmiechniętej Luny (Karol Sevilla) pochodzące z sesji zdjęciowej promującej serial. W lewym górnym rogu możemy zauważyć logo telenoweli, a tuż pod nim wyraźny napis Modne Dodatki w kolorze intensywnego różu podobnego do tego, który widnieje na logo produkcji. Ostatnim elementem okładki są zdjęcia przedstawiające jeden z pomysłów zawartych w książce, co tylko zachęca do zobaczenia co jest w środku.

Wchodząc do środka możemy zobaczyć równie dobrą szatę graficzną z licznymi motywami serialu. Zanim jednak przejdziesz do wykonywania zamieszczonych pomysłów czeka Cię wstęp, dzięki któremu dowiesz się co nieco o zawartości pozycji. Jeśli jeszcze nigdy nie robiłaś biżuterii, spokojnie, albowiem książka zawiera porady i pomoce dla początkujących projektantek biżuterii, które ułatwią Ci wybór materiałów potrzebnych do wykonania Twojej wyjątkowej biżuterii. Każdy element jest czytelnie opisany, dlatego rozumienie tekstu z pewnością nie sprawi Ci żadnej trudności. Ogromnym plusem jest to, że opisy zawierają ceny danego produktu. Pamiętaj, że trening czyni mistrza i z czasem wykonywanie bransoletek czy wisiorków będzie Ci sprawiać coraz mniej trudności. Zanim przejdę do głównej części książki chciałabym zwrócić uwagę na ostatnie strony, gdzie zostały przedstawione krok po kroku trzy rodzaje splotów, co z pewnością ułatwi robienie ubrań w stylu Luny, a nawet przyda się w życiu codziennym.

Zaglądając do środka zawartość przerosła moje oczekiwania. Ta pozycja jest idealnym przykładem tego, że z pozoru rzeczy niepotrzebnych można stworzyć coś wyjątkowego. Wykonanie każdej rzeczy kosztuje grosze, a efekt końcowy jest naprawdę piorunujący. Na pewno w swojej szafie masz stare, od dawna nieużywane rzeczy, które Ci się znudziły bądź przestały się podobać. Nie czekaj i zmień swój stary, nudny T-shirt w kolorową bluzkę w stylu Luny albo podrepueruj swoje długie dżinsy, w których już od dawna nie chodzisz, aby stały się kolorowe, a zarazem modne! Mnie, jaką ogromną miłośniczkę biżuterii najbardziej zachwyciły pomysły na własnoręczne bransoletki, jednak fani naszyjników z pewnością również znajdą coś dla siebie. Być może każda z rzeczy może wydawać się trudna do zrobienia, jednak dzięki dokładnemu opisowi krok po kroku jestem pewna, że wszystko Ci się uda. 

PODSUMOWANIE: Soy Luna - Modne dodatki to idealna pozycja dla osób, które uwielbiają mode, są kreatywne oraz chcą się upodobnić do tytułowej bohaterki. Książka zawiera wiele pomysłów na ubrania idealne na lato. Uwierzcie, że robienie własnoręcznych rzeczy to jeszcze większa frajda niż kupowanie ciuchów i dodatków w sklepie, szczególnie teraz, gdy mamy dużo wolnego czasu, a owa pozycja jest idealną alternatywą na zabicie nudy.

MOJA OCENA: 10/10 

[Głosowanie] KCA Columbia

7/13/2016 Unknown 3 Komentarzy

The Nickelodeon Kids' Choice Awards, w skrócie znany jako KCAs to gala rozdania nagród. Rozdawane są w kategoriach: telewizja, muzyka, sport oraz film. Głowna gala odbywa się w USA, natomiast niektóre państwa m.in. Columbia czy Argentyna organizują własne rozdania nagród. Wraz z rozpoczęciem wakacji nadeszła kolejna edycja zapewne już znana w świecie fanów Ruggero głosowania. Nowa rola przyniosła Pasquarelli'emu jeszcze większą popularność za czym idzie ogromna odpowiedzialność. W tym roku Włoch został bardzo doceniony, albowiem został nominowany w kategorii Ulubiony Aktor. Warto dodać, że w ubiegłym roku dzięki wsparciu fanów wygrał głosowanie KCA Argentina w kategorii Słodziak. Jak głosować i ile można oddać głosów? Wszystkiego dowiecie się w rozwinięciu posta.

VAMOS TODOS A VOTAR POR @_ruggero EN LOS #KCAColombia!!! #ruggeropasquarelli 💪💕 pic.twitter.com/O0U3WXdQlT

— sałatka rugge (@cutelodoggero) 12 lipca 2016

[Ciekawostki] Najlepsze wykonania Ruggero na żywo

7/11/2016 Vilu Stoessel. 1 Komentarzy

AI SE EU TE PEGO

VOY POR TI

EN GIRA

YO SOY ASI

VIENI, CANTA

LUZ, CAMARA Y ACCION

TI CREDO

ALAS

GRENADE

SIENTO

[Ciekawostki] 50 faktów o Ruggero

7/10/2016 Unknown 7 Komentarzy

Z pewnością wszyscy fani Ruggero znają już wszystkie podstawowe informacje na jego temat, jednak czy znacie mniej znane fakty, o których rzadko wspomina Ruggero? Bez zbędnego przedłużania zapraszam Was do zbioru 50 mniej lub bardziej znanych ciekawostek na temat życia, kariery oraz samego Pasquarelli'ego.

• Ruggero Pasquarelli urodził się 10 września 1993 roku, w Citta Sant'angelo (Pescara)
• Mama Ruggero ma na imię Antonella, tata Bruno, natomiast brat Leonardo
• Ruggero na początku miał mieć na imię Flavio, ponieważ tak chciała jego babcia, jednak jego             rozicie zmienili zdanie i nazwali go Ruggero
• Ruggero zrozumiał, że chce śpiewać kiedy w dzieciństwie zaśpiewał na weselu
• Włoch w młodości był bardzo nieśmiały, miał problemy z nawiązywaniem kontaktów oraz                 wstydził się śpiewać przed swoimi rodzicami.
• Swoją nieśmiałość Ruggero przełamał dzięki rozmowom przez telefon, jednak przyznaje, że w           głębi duszy wciąż jest nieśmiały
• Kiedyś jego rodzice dla żartów spytali czy chce uczęszczać w zajęciach z aktorstwa, jednak                Rugge wziął to na poważnie i się zgodził. Od tej pory aktorstwo stało się jego pasją
• Pierwsza dziewczyna, w której się zakochał miała na imię Francesca
•  Ruggero po raz pierwszy całował się w wieku 12 lat z dziewczyną jego przyjaciela

• W dzień przesłuchań do X-Factora Ruggero był chory, jednak ostatecznie udało mu się przejść           dalej
• Ostatecznie Pasquarelli zajął 6 miejsce w odcinkach live
• Ruggero nie mógł wystąpić w odcinku, w którym odpadł, albowiem włoskie prawo zabrania               nieletnim występowania po północy. Wtedy na scenę wszedł jego tata i zachęcał do głosowania           na niego
• Za czasów X-Factora fandom Ruggero nazywał się Ruggerinas
• Podczas trwania programu Ruggero przyznał, że przykro mu, że jest z dala od swojego brata

• Producenci Violetty zauważyli Ruggero dzięki programowi In Tour, w którym występował
• Początkowo Ruggero miał zagrać postać epizodyczną, jednak fanom tak bardzo się spodobała,         że Federico powrócił w drugim sezonie
• Rugge przyznał, że najtrudniejszą do zagrania sceną był pierwszy pocałunek Federico i Ludmiły,         albowiem pierwszy raz musiał pocałować kogoś przed kamerą
• Z początku Ruggero obawiał się relacji z resztą ekipy, jednak wszyscy ciepło go przywitali
• Lodovica bardzo mu pomagała w sprawach sercowych
• Podczas trasy Violetta En Vivo Ruggero na piosence Luz Camara y Accion upuścił Mechi
• Ruggero uważa, że on i Federico są bardzo podobni do siebie
• Jedyne czego Ruggero nie lubił w Federico jest to, że w trzecim sezonie był nieco nachalny                 wobec Ludmiły
• Ruggero przyznał, że w trzecim sezonie Violetty chciałby mieć więcej scen z Lodovica
• Przyznał, że on i Jorge grając wspólne sceny nie mogli przestać się śmiać
• Podczas swojego ostatniego koncertu w ramach trasy Violetta Live, który odbył się w Polsce              bardzo się wzruszył

• Ruggero z Cande jest już ponad półtora roku
• Na początku jego relacje z Cande nie były najlepsze
• Ruggero podobał się Candelarii za czasów drugiego sezonu Violetty, jednak wtedy Włoch miał         dziewczynę i nie zwracał na uwagi na Molfese
• Kiedy Ruggero zapytał Cande czy chce być jego dziewczyną, ta się nie zgodziła
• Ostatecznie to Candelaria zaproponowała związek Ruggero
• Ich pierwszy pocałunek miał miejsce w taksówce
•  Cande przyznała, że w przyszłości chciałaby poślubić Ruggero

• Ruggero na początku chciał odmówić roli w Soy Lunie
• Uważa, że on i Matteo są do siebie podobni
• Nagrywając jedną ze scen z do serialu serialowych Matteo i Gastona Ruggero i Augustin tak się śmiali,  że reżyser postanowił usunąć tą scenę z filmu
• Zanim Ruggero zaczął grać w Soy Lunie nigdy w życiu nie jeździł na wrotkach

• Ruggero twierdzi, że zawsze mówi prawdę
• Przyznaje, że jest bałaganiarzem
• Lubi zapach świeżego chleba 
• Uwielbia serię Harry Potter
• U dziewczyn zwraca uwagę na oczy
• Nie lubi kiedy dziewczyna jest wybredna
• Nie lubi kiedy dotyka się jego włosów
• Woli brunetki, aczkolwiek uważa, że blondynki też nie są brzydkie
• Aktualnie bardzo lubi słuchać Justina Biebera, Bruno Marsa oraz One Direction
• Jego ulubiony film to Tożsamość Bourne'a
• Jego ulubionym kolorem jest czerwony
• Ruggero nie wybaczyłby przyjacielowi gdyby ten odbił mu dziewczynę
• Lubi mówić lubię to po hiszpańsku
• Ruggero uważa, że jego wujek, Ciro, jest geniuszem we wszystkich przedmiotach i często się z nim uczył

[Soy Luna] Ruggero powraca na plan drugiego sezonu serialu Soy Luna

7/09/2016 Unknown 1 Komentarzy

Nie ulega wątpliwości, że najnowsza produkcja z udziałem Ruggero w jednej z ról głównych okazała się olbrzymim sukcesem. Dokładnie 14 marca tego roku został wyemitowany pierwszy odcinek Soy Luny, jednak nie musiało minąć dużo czasy, aby telenowela trafiła i na ekrany polskich telewizorów, albowiem już dwa miesiące później, 16 maja polscy fani mogli oglądać Włocha w całkiem nowej roli. Serial nie tylko cieszy się dużą oglądalnością, ale zachęcił również odbiorców do aktywności fizycznej m.in. jazdy na wrotkach. Teraz Pasquarelli z resztą ekipy powracają na plan drugiego sezonu Luny.